Monday, August 9, 2010

Sinus Infection Connic

ZigZagor? Talk turkish

Another son who goes to seek his fortune abroad!
No, I'm not talking of emigration due agl'italici employment problems, but my other comic, after the story, "Luna Garretville in full "which appeared years ago on the English magazine Cairo and the volume of Hell Dante published in Norway, facing the trial of an issue abroad. This time it's my little book dedicated to the parody strip Zagor and appeared in Italy for the types of Cartoon Club ZigZagor has attracted the attention of the publisher turkish Senses Emre who has decided to propose to his country under the trademark Roman of 1001, publishing house specializing in comics and comic essays. In Turkey
Zagor is a person of success, such as to justify the publication of my little humorous reading. Emre, viewing the material that I sent him for publication, opted for the cover I had originally designed (you can see above), replaced by the next edition Italic admiration at the bottom of this post.
I'm curious to see the inside of the publication, which I receive directly from the hands of a few months when Emre will host the Istanbul Book Fair along with other Italian composer of the caliber of Laura Scarpa , Moreno Burattini and Tito Faraci . And, if there is time, I will also explain how our Turkish friends have managed to translate my puns and jokes related to the Italian cultural reality, certainly not an easy task!


0 comments:

Post a Comment